On Kangaroo Island, guests stay in B&Bs and get to meet the locals.